References
John von Neumann, Mathematical Foundations of Quantum Mechanics, Princeton University Press 1955 (translated and updated from the original German edition of 1932)
Paul Adrien Maurice Dirac, Principles of Quantum Mechanics, Oxford University Press 1930 (but get the revised 4th edition of 1967: he invents Dirac notation in the 3rd edition)
Richard Courant and David Hilbert, Methods of Mathematical Physics I, Gottingen 1924 (get the 2nd edition, 1953)
Gábor Szegő, Orthogonal Polynomials, AMS 1973
[Stanford Encyclopedia of Philosophy] Quantum Theory: von Neumann vs Dirac